The official website for European football

Leverkusen begin to rebuild

Published: Tuesday 28 May 2002, 8.31CET
UEFA Champions League finalists Bayer 04 Leverkusen have signed two new players. features

Who exactly are Zorya Luhansk?
  • Who exactly are Zorya Luhansk?
  • Ten claims to fame: Rapid Wien
  • Ten claims to fame: Lazio
  • Watch: When Club Brugge fell to Liverpool at Wembley
  • Best Player, reporters' view: Lionel Messi
  • Best Player, reporters' view: Cristiano Ronaldo
  • Best Player, reporters' view: Luis Suárez
  • Wexford Youths relish European bow
  • Apollon's Cuschieri ready for Hibernians reunion
  •'s weekly wonderkid: Assane Gnoukouri
1 of 10
Published: Tuesday 28 May 2002, 8.31CET

Leverkusen begin to rebuild

UEFA Champions League finalists Bayer 04 Leverkusen have signed two new players.

UEFA Champions League finalists Bayer 04 Leverkusen have started to rebuild their squad for next season after just missing out on three trophies in the 2001/02 season.

Double swoop
Leverkusen, who will be without the transferred Michael Ballack and Zé Roberto and the retired Ulf Kirsten next season, have agreed deals for Czech international striker Jan Simak and Brazilian international defender Juan. The club will be back in Champions League action next season, after being beaten 2-1 by Real Madrid CF in this year's final earlier this month.

Promising future
Simak, who scored 18 times for newly-promoted Hannover 96 in the 2. Bundesliga last season, has signed a €6m deal taking him up to 2007. Juan, who has been capped 15 times by Brazil but did not make the 2002 FIFA World Cup finals, has cost €3.5m from CR Flamengo in Brazil. Both players are 23 and are tipped to play a major role next season.

Toppmöller pleased
Leverkusen coach Klaus Toppmöller is delighted with the signings and stressed he would not have any problems with Simak, despite the player's falling out with the Hannover management. "I can get along with every sort of character," Toppmöller said.

Better luck next time
The club will hope for success next season as, along with losing the Champions League final, they were defeated in the German Cup final by FC Schalke 04 and were just pipped to the 1. Bundesliga title by BV Borussia Dortmund. They will have to do it without Ballack and Zé Roberto, who have moved to FC Bayern München while Kirsten called it a day after a long and successful career.

Last updated: 28/05/02 8.38CET

Related information

Member associations
Team profiles

  • © 1998-2015 UEFA. All rights reserved.
  • The UEFA word, the UEFA logo and all marks related to UEFA competitions, are protected by trade marks and/or copyright of UEFA. No use for commercial purposes may be made of such trade marks. Use of signifies your agreement to the Terms and Conditions and Privacy Policy.