The official website for European football

Aachen's loan swoop for Schlaudraff

Published: Monday 27 December 2004, 18.23CET
TSV Alemannia Aachen have signed midfielder Jan Schlaudraff on loan from VfL Borussia Mönchengladbach
Published: Monday 27 December 2004, 18.23CET

Aachen's loan swoop for Schlaudraff

TSV Alemannia Aachen have signed midfielder Jan Schlaudraff on loan from VfL Borussia Mönchengladbach

TSV Alemannia Aachen have completed the loan signing of midfielder Jan Schlaudraff from VfL Borussia Mönchengladbach.

Eighteen-month loan
The 21-year-old will join Aachen immediately after the two clubs reached a loan agreement that will see the German Under-21 international spend the next 18 months with the 2. Bundesliga club. Schlaudraff will be eligible to play in the UEFA Cup, where Aachen face AZ Alkmaar in the last 32 in February.

'I need games'
"Jan Schlaudraff is a young German player and he has got a lot of potential," said Aachen manager Jörg Schmadtke. "I need games to improve and my chances of playing are better in Aachen," said Schlaudraff, who made only six appearances for Mönchengladbach in the first part of the Bundesliga season.

Last updated: 27/12/04 20.46CET

Related information

Team profiles

http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=271011.html#aachens+loan+swoop+schlaudraff

UEFA.com features

Road to the semi-finals
  • Road to the semi-finals
  • Bayern and Madrid's classic 2012 semi-final
  • Banga making a noise in Lithuania
  • Gustavsson: Tyresö still chasing their dream
  • Kellermann explains Wolfsburg rise
  • Madrid and Barcelona spurred on by Copa history
  • Unbeaten Sparta aim to go all the way
  • Steaua have to start again
  • Omens against holders in German derby
  • Carney and Potter on Birmingham rise
1 of 10
  • © 1998-2014 UEFA. All rights reserved.
  • The UEFA word, the UEFA logo and all marks related to UEFA competitions, are protected by trade marks and/or copyright of UEFA. No use for commercial purposes may be made of such trade marks. Use of UEFA.com signifies your agreement to the Terms and Conditions and Privacy Policy.