An official Lyon statement said: "Nilmar will play at Corinthians until 30 June 2006. Corinthians will pay the player's salary and a fee." The player added: "It's not a step backwards for me. I'll have more chance to play. I'll grow faster and come back stronger for the last three years of my contract."
The 2004 FIFA World Youth Championship winner joined the French champions from SC Internacional last year and scored two goals in Ligue 1 last season. The 21-year-old also registered four times in the UEFA Champions League, including a last-minute double in a 4-2 group stage win against Fenerbahçe SK.
Nilmar's departure frees up a place in the Lyon squad for a non-European player and also gives them a chance to sign another striker. However, the most likely addition to the squad will be Portuguese midfielder Tiago who is expected to join from Chelsea FC.
©UEFA.com 1998-2014. All rights reserved.