Broken ankle
Tests have revealed that the Dutch international broke his ankle in the Eredivisie defeat by AFC Ajax on 6 October. The problem did not show up on an initial x-ray and was diagnosed only today as a hairline fracture of the right ankle.
A month off
Van Hooijdonk had been receiving treatment while away with the Netherlands squad for the EURO 2004™ match against Austria last night. But he now faces a month on the sidelines and is expected to miss Feyenoord's three remaining matches in the first group stage. The Dutch club lie second in Group E with five points from three games.
©UEFA.com 1998-2013. All rights reserved.
http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=38915.html#van+hooijdonks+unlucky+break