UEFA Champions League - History
Presented by
History
Group stage (Group H ) - 16/09/2003 - 20:45CET (20:45 local time) - Jan Breydelstadion - Bruges
- Juanfran 84 (og)
1-1
Club Brugge - Celta 1-1 - 16/09/2003 - Match page - UEFA Champions League 2003
45
90
Brugge
Celta
Standings
Group H
| P | Pts | |
|---|---|---|
 Milan | 1 | 3 |
 Club Brugge | 1 | 1 |
 Celta | 1 | 1 |
 Ajax | 1 | 0 |
Last updated: 03/10/2013 16:21 CET
Legend:
- P: Played
- Pts: Points
Minute By Minute
The final whistle is blown.
90+4Sæternes (Club Brugge) is flagged for offside.
90+1Martens (Club Brugge) is shown a second yellow card and is dismissed.
It is the forward's second bookable offence and he has to go.- 90+1Martens (Club Brugge) fouls.
- 89De Cock (Club Brugge) misses the target.
- 89Gvozdenović (Club Brugge) takes the free-kick.
- 89Sylvinho (Celta) is penalised for a foul on De Cock (Club Brugge).
- 89Sæternes (Club Brugge) takes the free-kick.
88Berizzo (Celta) is cautioned by the referee.- 88Contreras (Celta) is penalised for a foul on Sæternes (Club Brugge).
Contreras is booked for a wayward challnge. - 87Contreras (Celta) is booked.
- 87Jandro (Celta) takes the free-kick.
- 86Sylvinho (Celta) misses the target.
- 86Simons (Club Brugge) gives away a free-kick for a challenge on Vagner (Celta).
- 85Berizzo (Celta) delivers the corner.
84Juanfran (Celta) scores an own goal.
82Sylvinho (in) - Jesuli (out) (Celta)- 79Englebert (Club Brugge) is adjudged to be in an offside position.
- 79Milošević (Celta) misses the target.
The former Aston Villa FC striker takes the free-kick he wins but his shot, although not far off target, floats over the bar. - 78Velasco (in) - Ángel López (out) (Celta)
- 78Sæternes (in) - Čeh (out) (Club Brugge)
- 77Simons (Club Brugge) gives away a free-kick for a challenge on Jandro (Celta).
- 72Vagner (Celta) misses the target.
Celta knock the ball around at will in midfield and work a tidy move which finishes with Ángel feeding Vagner, whose finish lacks the necessary poise. - 70Van der Heyden (Club Brugge) gives away a free-kick for a challenge on Vagner (Celta).
- 69Van der Heyden (Club Brugge) gives away a free-kick for a challenge on Ángel López (Celta).
- 69Gvozdenović (in) - Maertens (out) (Club Brugge)
Coach Trond Sollied knows he needs to take action, bringing on Ivan Gvozdenovic for the ineffective Maertens. - 68Martens (Club Brugge) fouls.
- 66Martens (Club Brugge) misses the target.
The forward tries to get on a long pass into the box and goes up for a header as he is challenged by Pinto. He cannot get enough purchase on the ball and it bobbles off the pitch. It is one of few chances that the home team have created in the second half. - 64Jandro (in) - Gustavo López (out) (Celta)
- 63Martens (Club Brugge) is adjudged to be in an offside position.
- 62Simons (Club Brugge) gives away a free-kick for a challenge on Vagner (Celta).
- 61Gustavo López (Celta) gives away a free-kick for a challenge on Čeh (Club Brugge).
- 61Čeh (Club Brugge) has a shot blocked.
The midfield player likes to try his luck from distance and does so again, but the effort does not find a way through a Celta defence which is yet to be troubled in any serious way. - 60Sergio Fernández (Celta) gives away a free-kick for a challenge on Verheyen (Club Brugge).
- 60Sergio Fernández (Celta) is booked.
Sergio rushes out of the area and is booked for his tackle. - 55Jesuli (Celta) delivers the corner.
- 52Gustavo López (Celta) gives away a free-kick for a challenge on De Cock (Club Brugge).
50Juanfran (Celta) scores!
The winger begins and ends his own move in superb fashion. He scores Celta's maiden goal in the Champions League by touching the ball round his marker, exchanging passes on the edge of the box and stabbing in with his left foot at the near post.- 49Martens (Club Brugge) gives away a free-kick for a challenge on Berizzo (Celta).
- 49Martens (Club Brugge) is booked.
- 48Englebert (Club Brugge) gives away a free-kick for a challenge on Jesuli (Celta).
- 47Vagner (Celta) misses the target.
The Brazilian hits the ball high and wide and should have caused more problems for Butina, who watches the ball sail out of play. 
The second half begins.
The referee blows for half-time.- 45+3Čeh (Club Brugge) misses the target.
The 25-year-old midfield player is unlucky, seeing his well-struck free-kick tipped over. This is the nearest Club Brugge go in the opening period. 
45+2Mendoza (Club Brugge) is sent off.
The forward is given his marching orders for petulance, throwing the ball at an opponent after being brought down.- 45+1Berizzo (Celta) gives away a free-kick for a challenge on Mendoza (Club Brugge).
- 45Englebert (Club Brugge) gives away a free-kick for a challenge on Gustavo López (Celta).
- 43Vagner (Celta) misses the target.
It is the best chance of the half. The Brazilian gets clear on the right side of the box after a period of sustained pressure but instead of picking his spot opts for power and rockets his shot over the bar. - 42Ángel López (Celta) is booked.
- 40Ángel López (Celta) gives away a free-kick for a challenge on Mendoza (Club Brugge).
- 39Van der Heyden (Club Brugge) gives away a free-kick for a challenge on Ángel López (Celta).
The Belgium international is brought to book for going in too heavily. - 39Van der Heyden (Club Brugge) is booked.
- 39Martens (Club Brugge) gives away a free-kick for a challenge on José Ignacio (Celta).
- 38Gustavo López (Celta) is adjudged to be in an offside position.
- 35Verheyen (Club Brugge) gives away a free-kick for a challenge on Juanfran (Celta).
- 35Verheyen (Club Brugge) is booked.
- 33Simons (Club Brugge) gives away a free-kick for a challenge on Vagner (Celta).
- 32Englebert (Club Brugge) is adjudged to be in an offside position.
- 32Englebert (in) - Stoica (out) (Club Brugge)
- 31Ángel López (Celta) gives away a free-kick for a challenge on Čeh (Club Brugge).
- 30Gustavo López (Celta) delivers the corner.
- 30Jesuli (Celta) has a shot blocked.
The 25-year-old, who is playing further forward than usual in a supporting role to Milosevic, shoots over the bar. - 29Mendoza (Club Brugge) is adjudged to be in an offside position.
- 29Jesuli (Celta) misses the target.
The 25-year-old, who is playing further forward than usual in a supporting role to Milosevic, shoots over the bar. - 25Milošević (Celta) misses the target.
The Serbo-Montenegrin international heads wide from a Juanfran cross. He fails to make clean contact with the ball, which drifts out for a goal kick. - 22Verheyen (Club Brugge) gives away a free-kick for a challenge on Juanfran (Celta).
The Begian forward shoves the Spanish winger. - 17Van der Heyden (Club Brugge) gives away a free-kick for a challenge on Ángel López (Celta).
The Belgium international is booked for a late tackle. - 14Mendoza (Club Brugge) has an effort on goal.
The forward tries a shot from just outside the D following a patient build-up but it takes a deflection and causes no trouble for goalkeeper José Manuel Pinto. - 13Simons (Club Brugge) gives away a free-kick for a challenge on Jesuli (Celta).
- 12Mendoza (Club Brugge) is adjudged to be in an offside position.
- 8Sergio Fernández (Celta) gives away a free-kick for a challenge on Mendoza (Club Brugge).
- 6Gustavo López (Celta) has an effort on goal.
The 30-year-old midfield player is in a good position to shoot on the right side of the box but blasts his effort straight at goalkeeper Tomislav Butina. - 4Juanfran (Celta) is adjudged to be in an offside position.
Another Berizzo ball is played long, but the referee calls offside. - 1Mendoza (Club Brugge) gives away a free-kick for a challenge on Sergio Fernández (Celta).
- 1Vagner (Celta) gives away a free-kick for a challenge on Čeh (Club Brugge).
The match is under way.
Legend:
- Goals
- Own goal
Converted penalty
Missed penalty- Red card
- Yellow card
- Second yellow card
- Substitution