UEFA Champions League 2003/04 - History - Real Sociedad-Galatasaray Commentary

.d3cmsHeader{height:120px;background-image:url(/imgml/header/shadow-repeat-high.jpg);} .hdr-esi-wrap, .hdr-esi-lnk.hdr-lnk-accessible{display:block;}

Accessible version

The official website for European football

Login
Login
facebook
Windows Live ID
Google
Yahoo!
Log in using your Facebook, Windows Live, Google or Yahoo! account
Or log in with your UEFA.com account
E-MailThere seems to be a problem with the email you have entered. Please check your address is valid and re-enter.
PasswordPlease choose a password
Keep me signed in
Login Forgot your password?
Register
English

Send your feedback

UEFA Champions League

prev_season

2003/04 UEFA Champions League

Winner

PortoPortugal

next_season

Group stage (Group D ) - 10/12/2003 - 20:45CET (20:45 local time) - Anoeta - San Sebastian

Real Sociedad

De Paula 51

1-1

Galatasaray

Hakan Şükür 26

Real Sociedad - Galatasaray 1-1 - 10/12/2003 - Match page - UEFA Champions League 2003

Real Sociedad

Galatasaray

Goals
26: Hakan Şükür

Match statistics

Real SociedadGalatasaray

Goals scored	1	1
Attempts on target	4	1
Attempts off target	11	2
Corners	9	1
Offsides	3	6
Fouls committed	18	18
Yellow cards	1	2
Red cards	0	0

Standings

SSI Err

Minute By Minute

The final whistle is blown.
90+2
Aranburu (Real Sociedad) gives away a free-kick for a challenge on Cihan (Galatasaray).
90+2
Alberto (Real Sociedad) makes a save.
90+1
Cihan (Galatasaray) delivers the corner.
Cleared, but only at the third attempt.
90
O.Petre (Galatasaray) misses the target.
90
Jauregi (in) - Nihat Kahveci (out) (Real Sociedad)
87
Berkant (Galatasaray) gives away a free-kick for a challenge on Boris (Real Sociedad).
87
Boris (in) - Alkiza (out) (Real Sociedad)
86
Ümit Karan (in) - F. de Boer (out) (Galatasaray)
86
Hakan Şükür (Galatasaray) is adjudged to be in an offside position.
The Turkey striker breaks too soon.
84
O.Petre (Galatasaray) gives away a free-kick for a challenge on Aranburu (Real Sociedad).
83
Gabilondo (Real Sociedad) is adjudged to be in an offside position.
83
Gabilondo (Real Sociedad) misses the target.
Karpin and Nihat break quickly to release the wide player who hits the ball first time from the edge of the area but well over.
82
Erdem (Galatasaray) gives away a free-kick for a challenge on Alkiza (Real Sociedad).
80
Nihat Kahveci (Real Sociedad) misses the target.
The Turkish striker gets on the end of Aitor's low cross from the right but, squeezed for space, shoots wide from close in.
79
Berkant (Galatasaray) gives away a free-kick for a challenge on Alkiza (Real Sociedad).
77
Erdem (Galatasaray) is adjudged to be in an offside position.
76
Cihan (in) - Ünsal (out) (Galatasaray)
76
Aranburu (Real Sociedad) gives away a free-kick for a challenge on Penbe (Galatasaray).
75
Ünsal (Galatasaray) gives away a free-kick for a challenge on Aitor (Real Sociedad).
75
Hakan Şükür (Galatasaray) has a shot blocked.
74
Mondragón (Galatasaray) makes a save.
74
Nihat Kahveci (Real Sociedad) has an effort on goal.
Good strike from the edge of the area but Mondragón was comfortably behind it.
73
Erdem (Galatasaray) is adjudged to be in an offside position.
72
Karpin (Real Sociedad) gives away a free-kick for a challenge on Sabri Sarıoğlu (Galatasaray).
72
Aranburu (in) - De Paula (out) (Real Sociedad)
Warm applause for the goalscrorer as he makes his way off. The extra midfield player suggests Real are happy with the draw.
72
Hakan Şükür (Galatasaray) is adjudged to be in an offside position.
71
Aitor (Real Sociedad) misses the target.
Long-range effort that does not trouble Mondragón.
69
Aitor (Real Sociedad) gives away a free-kick for a challenge on Erdem (Galatasaray).
68
Karpin (Real Sociedad) has a shot blocked.
66
Erdem (in) - Hasan Şaş (out) (Galatasaray)
Terim signals his intent by sending on a striker for a midfield player.
66
De Paula (Real Sociedad) gives away a free-kick for a challenge on Ünsal (Galatasaray).
65
Ünsal (Galatasaray) is booked.
Tough tackle. The midfield player is still down receiving treatment.
63
Xabi Alonso (Real Sociedad) gives away a free-kick for a challenge on Berkant (Galatasaray).
63
Xabi Alonso (Real Sociedad) is booked.
59
Aitor (Real Sociedad) gives away a free-kick for a challenge on Ünsal (Galatasaray).
58
Karpin (Real Sociedad) misses the target.
Effort from distance goes well wide.
56
Karpin (Real Sociedad) delivers the corner.
56
Mondragón (Galatasaray) makes a save.
55
Nihat Kahveci (Real Sociedad) has an effort on goal.
Long-range header is tipped over the bar.
54
Berkant (Galatasaray) is booked.
The forward is booked for an ugly shove on the Real striker.
54
De Paula (Real Sociedad) gives away a free-kick for a challenge on Berkant (Galatasaray).
52
Sabri Sarıoğlu (Galatasaray) gives away a free-kick for a challenge on Alkiza (Real Sociedad).
51
Xabi Alonso (Real Sociedad) takes the free-kick.
51
De Paula (Real Sociedad) scores!
1-1. Fully deserved equaliser. The striker was picked out at the far post and after controlling the ball he slipped a low shot under the advancing Mondragón.
50
O.Petre (Galatasaray) gives away a free-kick for a challenge on De Paula (Real Sociedad).
50
De Paula (Real Sociedad) is penalised for a foul on Berkant (Galatasaray).
48
De Paula (Real Sociedad) has a shot blocked.
47
Ünsal (Galatasaray) is penalised for a foul on Schürrer (Real Sociedad).
46
Karpin (Real Sociedad) has a shot blocked.
The ball is cleared at the second attempt.
46
Gabilondo (Real Sociedad) takes the corner.
Immediately they attack.
The second half begins.
The referee blows for half-time.
45+2
Gabilondo (Real Sociedad) is penalised for a foul on Sabri Sarıoğlu (Galatasaray).
45+2
Xabi Alonso (Real Sociedad) misses the target.
The ball bobbles and the midfield player cannot control his shot.
45+1
Aitor (Real Sociedad) misses the target.
Karpin slips the ball out to the right back who breaks into the box and, after turning past Hakan Ünsal, is unlucky to see his shot flash past the far post.
45
Hakan Şükür (Galatasaray) is flagged for offside.
42
Alkiza (Real Sociedad) is penalised for a foul on Penbe (Galatasaray).
41
Alkiza (Real Sociedad) is penalised for a foul on Berkant (Galatasaray).
40
Karpin (Real Sociedad) is penalised for a foul on Ünsal (Galatasaray).
The defender wins his side some breathing space.
39
Nihat Kahveci (Real Sociedad) misses the target.
37
Gabilondo (Real Sociedad) takes the corner.
Again Galatasaray clear, but how long can they hang on?
37
Tamaş (Galatasaray) is penalised for a foul on Gabilondo (Real Sociedad).
37
Karpin (Real Sociedad) takes the free-kick.
The Russian's excellent free-kick is hacked clear. More desperate defending.
36
Berkant (Galatasaray) is penalised for a foul on Alkiza (Real Sociedad).
35
Gabilondo (Real Sociedad) takes the corner.
De Boer's timely intervention keeps the ball from Nihat.
34
Gabilondo (Real Sociedad) takes the corner.
34
Hakan Şükür (Galatasaray) is penalised for a foul on Schürrer (Real Sociedad).
33
De Paula (Real Sociedad) misses the target.
The striker shoots powerfully but over after the ball had dropped to him in the area.
33
Gabilondo (Real Sociedad) takes the corner.
33
Mondragón (Galatasaray) makes a save.
28
Xabi Alonso (Real Sociedad) is penalised for a foul on Penbe (Galatasaray).
26
Hakan Şükür (Galatasaray) scores!
Galatasaray go straight up the other end and the Turkey international collects Berkant's defence-splitting pass then chips the advancing Alberto.
26
Xabi Alonso (Real Sociedad) has an effort on goal.
Sabri clears off the line.
25
Gabilondo (Real Sociedad) takes the corner.
24
Xabi Alonso (Real Sociedad) misses the target.
23
Alkiza (Real Sociedad) misses the target.
22
Gabilondo (Real Sociedad) takes the corner.
Berkant heads away.
20
Korkmaz (Galatasaray) gives away a free-kick for a challenge on De Paula (Real Sociedad).
19
Gabilondo (Real Sociedad) is adjudged to be in an offside position.
18
Nihat Kahveci (Real Sociedad) gives away a free-kick for a challenge on Berkant (Galatasaray).
Better pressure from Real, but the move breaks down. Valeri Karpin had got past his man on the right but Nihat in the centre could not meet his cross.
16
F. de Boer (Galatasaray) fouls.
15
Nihat Kahveci (Real Sociedad) gives away a free-kick for a challenge on Tamaş (Galatasaray).
14
Hasan Şaş (Galatasaray) gives away a free-kick for a challenge on Xabi Alonso (Real Sociedad).
14
Gabilondo (Real Sociedad) is adjudged to be in an offside position.
13
De Paula (Real Sociedad) gives away a free-kick for a challenge on Hasan Şaş (Galatasaray).
12
Hakan Şükür (Galatasaray) misses the target.
Weak attempt under pressure.
12
Aitor (Real Sociedad) gives away a free-kick for a challenge on Hasan Şaş (Galatasaray).
9
Berkant (Galatasaray) gives away a free-kick for a challenge on Gabilondo (Real Sociedad).
Very good run down the left is brought to an abrupt end. Another free-kick in a promising position.
8
Korkmaz (Galatasaray) gives away a free-kick for a challenge on Nihat Kahveci (Real Sociedad).
7
F. de Boer (Galatasaray) is penalised for a foul on Nihat Kahveci (Real Sociedad).
Chance to cross into the box.
6
Hakan Şükür (Galatasaray) is flagged for offside.
6
Aitor (Real Sociedad) misses the target.
Long-range strike flies over.
3
Gabilondo (Real Sociedad) takes the corner.
Confusion in the Galatasaray defence and the ball goes out off Bülent.
2
O.Petre (Galatasaray) is penalised for a foul on De Paula (Real Sociedad).
The match is under way.

Legend:

Goals
Own goal
Converted penalty
Missed penalty
Red card
Yellow card
Second yellow card
Substitution

Send your feedback

Competitions

- Club -

- Futsal -

- National -

- Youth & Amateur -

Women's football

About UEFA

Channels

UEFA network sites

Tools

RSS feeds

My UEFA.com

Change language:

UEFA.com - The official website for European football

The CHAMPIONS LEAGUE and UEFA CHAMPIONS LEAGUE words, the UEFA Champions League logo and trophy and the UEFA Champions League Final logos are protected by trade marks and/or copyright of UEFA. No use for commercial purposes may be made of such trade marks. Use of UEFA.com signifies your agreement to the Terms and Conditions and Privacy Policy.