The official website for European football

Morientes has the final say

Published: Thursday 6 May 2004, 0.59CET
Chelsea FC 2-2 AS Monaco FC (agg: 3-5) Fernando Morientes ends Chelsea's hopes as Monaco fight back.

Match statistics

ChelseaMonaco

Goals scored2
 
2
Attempts on target9
 
6
Attempts off target5
 
3
Corners8
 
4
Offsides6
 
3
Fouls committed7
 
10
Yellow cards3
 
3
Red cards0
 
0

Standings

 
Published: Thursday 6 May 2004, 0.59CET

Morientes has the final say

Chelsea FC 2-2 AS Monaco FC (agg: 3-5) Fernando Morientes ends Chelsea's hopes as Monaco fight back.

By Trevor Haylett at Stamford Bridge

AS Monaco FC again showed their fighting qualities in adversity to recover from two goals down to earn a 2-2 draw with Chelsea FC that was enough to secure a place in the final of the UEFA Champions League for the first time.

Deficit recovered
The French team, who famously recovered a 4-2 deficit against Real Madrid CF in the quarter-finals, will now meet FC Porto in the final on 26 May, offering their young coach Didier Deschamps the chance to join a select band who have lifted the trophy as both player and manager. Goals from Jesper Grønkjær and Frank Lampard had made it 3-3 on aggregate but replies from Hugo Ibarra and Fernando Morientes, with his ninth goal in the competition, had the Monaco supporters celebrating.

Five changes
Chelsea manager Claudio Ranieri, who came in for heavy criticism in the English newspapers for his substitutions at the Stade Louis II, made five changes to the eleven that started two weeks ago. The most significant switches were the return from injury of goalkeeper Carlo Cudicini and key defender William Gallas, while in attack Jimmy Floyd Hasselbaink was preferred to Hernán Crespo.

Giuly isolated
Hasselbaink's route to goal opened up in the first minute but he failed to beat Flavio Roma having escaped from Sébastien Squillaci, one of two changes for Monaco, who were without the suspended Akis Zikos. Dado Pršo was left on the bench and Edouard Cissé came into midfield. Monaco, with a healthy lead to defend, mostly left Ludovic Giuly on his own up front with Morientes more likely to drop back and stiffen the midfield.

Cole involved
It must have concerned the visitors the way Chelsea found their passing range from the start, with Lampard prominent and Joe Cole willing to drift infield from his left-sided position. Cole should have fired Chelsea ahead in the 16th minute when Geremi's fierce shot was parried by Roma, but the Englishman sliced his attempt horribly wide. However, a minute later Cole almost made amends as he skilfully released Hasselbaink. Out came the goalkeeper to smother the drive.

Grønkjær strike
Chelsea were stoking the fires and the heat was becoming uncomfortable for Monaco. It was no surprise when the English team forged ahead on the night, Grønkjær cutting in from the right before dispatching a curling effort over Roma and into the far corner of the net.

Morientes misses
Monaco countered soon after with a Morientes shot that was deflected on to the post and Eidur Gudjohnsen hit the woodwork at the other end with a close-range header that struck the top of Roma's crossbar. Then, in a rapid breakaway, Jérôme Rothen wormed his way free and found Morientes who with only Cudicini to beat should have done better than to poke his effort wide.

Quick reply
A minute before half-time Chelsea wiped out Monaco's first-leg advantage with a crisp move involving Mario Melchiot and Gudjohnsen that culminated in Lampard's finish. Even so that was not the end of an amazing half as Rothen crossed and Morientes headed on to the far post and the ball bounced in off the body of Ibarra.

Costly misses
It swung the tie back Monaco's way but they were definitely shaken by the force and passion behind Chelsea's approach. At the break Deschamps took off Squillaci and brought on Jaroslav Plašil and his team were lucky to escape as first Gudjohnsen missed his kick and then Grønkjær shot wastefully over the top.

Killing blow
How costly those misses were to prove because when Morientes struck on the hour it began to spell the end of Chelsea's great adventure. It was a fantastic goal from a player at the top of his game, a one-two with Lucas Bernardi paving the way for a driven finish under Cudicini's body. It left Chelsea needing to score three times and it was clear that the Spaniard had just delivered a killing blow.

Last updated: 06/05/04 11.08CET

http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2003/matches/round=1715/match=1063680/postmatch/report/index.html#morientes+final

Lineups

chelsea

Chelsea

monaco

Monaco

23
CudiciniCarlo Cudicini (GK)
30
RomaFlavio Roma (GK)
8
LampardFrank Lampard
Goal44
3
EvraPatrice Evra
Yellow Card40
9
HasselbainkJimmy Floyd Hasselbaink
Substitution69
4
IbarraHugo Ibarra
Goal45+2
10
J. ColeJoe Cole
Yellow Card64
7
BernardiLucas Bernardi
Yellow Card48
13
GallasWilliam Gallas
8
GiulyLudovic Giuly (C)
Substitution67
14
GeremiGeremi
Substitution69
10
MorientesFernando Morientes
Goal60
Substitution81
15
MelchiotMario Melchiot
Substitution64
14
CisséÉdouard Cissé
18
BridgeWayne Bridge
19
SquillaciSébastien Squillaci
Substitution46
22
GudjohnsenEidur Gudjohnsen
25
RothenJérôme Rothen
Yellow Card55
26
TerryJohn Terry (C)
27
RodriguezJulien Rodriguez
30
GrønkjærJesper Grønkjær
Goal22
Yellow Card45+3
32
GivetGaël Givet

Substitutes

31
AmbrosioMarco Ambrosio (GK)
29
SylvaTony Sylva (GK)
2
G. JohnsonGlen Johnson
Substitution64
Yellow Card82
6
PlašilJaroslav Plašil
Substitution46
3
BabayaroCéléstine Babayaro
9
PršoDado Pršo
Substitution67
12
StanićMario Stanić
12
OshadoganJosef Oshadogan
19
ParkerScott Parker
Substitution69
18
NondaShabani Nonda
Substitution81
21
CrespoHernán Crespo
Substitution69
24
AdebayorEmmanuel Adebayor
29
HuthRobert Huth
35
El-FakiriHassan El-Fakiri

Coach

Claudio Ranieri (ITA) Didier Deschamps (FRA)

Referee

Anders Frisk (SWE)

Assistant referees

Kenneth Petersson (SWE), Peter Ekström (SWE)

Fourth official

Peter Fröjdfeldt (SWE)

Legend:

  • GoalsGoals
  • Own goalOwn goal
  • PenaltiesPenalties
  • Missed PenaltiesMissed Penalties
  • reds_cardRed Cards
  • yellow_cardsYellow cards
  • yellow_red_cardsYellow/red card
  • SubstitutionSubstitution
  • © 1998-2014 UEFA. All rights reserved.
  • The CHAMPIONS LEAGUE and UEFA CHAMPIONS LEAGUE words, the UEFA Champions League logo and trophy and the UEFA Champions League Final logos are protected by trade marks and/or copyright of UEFA. No use for commercial purposes may be made of such trade marks. Use of UEFA.com signifies your agreement to the Terms and Conditions and Privacy Policy.