The official website for European football

Dynamo power to victory

Published: Thursday 26 August 2004, 0.41CET
Trabzonspor 0-2 FC Dynamo Kyiv (agg: 2-3) Goran Gavrancic and Diogo Rincón turn the tie around.

Match statistics

TrabzonsporDynamo Kyiv

Goals scored0
2
Attempts on target0
2
Attempts off target0
 
0
Corners0
 
0
Offsides0
 
0
Fouls committed0
 
0
Yellow cards1
 
4
Red cards0
1

Standings

 
Published: Thursday 26 August 2004, 0.41CET

Dynamo power to victory

Trabzonspor 0-2 FC Dynamo Kyiv (agg: 2-3) Goran Gavrancic and Diogo Rincón turn the tie around.

By Türker Tozar

Ten-man FC Dynamo Kyiv produced a fine team performance to turn around a first-leg deficit and qualify for the UEFA Champions League at the expense of Trabzonspor.

First-half goals
The Turkish side led 2-1 from the first leg, but lost 2-0 at the Hüseyin Avni Aker through first-half goals from Goran Gavrancic and Diogo Rincón which earned Joszef Szabo's side a place in Thursday's group stage draw.

Dead-ball danger
Despite beginning with the advantage, Trabzonspor were cautious from the first whistle and soon conceded the initiative. Only six minutes into the game Dynamo defender Gavrancic opened the scoring with a header from a free-kick. Then on 28 minutes he flicked the ball goalwards from a corner in a bid for a second. Though his effort hit the post, Rincón was on hand to apply the finish.

Bispo dismissed
Trabzonspor coach Ziya Dogan decided to take risks and replaced Hasan Üçüncü with Guinean forward Ibrahima Yattara, but the substitute picked up an injury shortly afterwards and had to be withdrawn himself at half-time. But the home side's luck seemed to have turned when Dynamo's Rodolfo Dantas Bispo was sent off for a second bookable offence two minutes into the second half.

Tactical switch
Szabo brought on defensive midfield player Andriy Husin to protect the aggregate lead, leaving Maris Verpakovskis as the lone striker. Despite the time and space this afforded Trabzonspor, the Turkish team were unable to capitalise and will now focus their attentions on the UEFA Cup.

Last updated: 26/08/04 13.12CET

http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2004/matches/round=1967/match=79357/postmatch/report/index.html#dynamo+power+victory

Lineups

trabzonspor

Trabzonspor

dynamo kyiv

Dynamo Kyiv

1
PetkovicMichael Petkovic (GK)
1
ShovkovskiyOlexandr Shovkovskiy (GK) (C)
34
Emrah ErenEmrah Eren
4
RodolfoRodolfo
Red/Yellow Card47
18
Tayfun CoraTayfun Cora
7
LekoJerko Leko
Yellow Card33
24
D'HaeneKarel D'Haene
11
G PeevGeorgi Peev
Substitution62
99
Celaleddin KoçakCelaleddin Koçak
13
SabljićGoran Sabljić
6
Hasan ÜçüncüHasan Üçüncü
Substitution30
15
Diogo RincónDiogo Rincón
Goal28
Yellow Card50
Substitution66
5
Hüseyin ÇimşirHüseyin Çimşir
Yellow Card50
16
ShatskikhMaksim Shatskikh
Substitution51
8
ThijsBernd Thijs
17
GhioaneTiberiu Ghioane
13
Lee Eul YongLee Eul Yong
Substitution63
23
VerpakovskisMāris Verpakovskis
Yellow Card57
61
Gökdeniz KaradenizGökdeniz Karadeniz
30
El KaddouriBadr El Kaddouri
9
Fatih TekkeFatih Tekke (C)
32
GavrančićGoran Gavrančić
Goal6

Substitutes

22
Hasan SönmezHasan Sönmez (GK)
21
RevaVitaliy Reva (GK)
10
Mehmet YilmazMehmet Yilmaz
Substitution46
3
FedorovSerhiy Fedorov
15
AhinfulAugustine Ahinful
Substitution63
9
KleberKleber
Substitution66
11
YattaraIbrahima Yattara
Substitution30
Substitution46
10
CernatFlorin Cernat
66
Adem KoçakAdem Koçak
14
GusinAndriy Gusin
Substitution51
21
UfukhanBayraktar Ufukhan
20
GusevOleh Gusev
Substitution62
32
YalçinkayaMustafa Yalçinkaya
26
NesmachniyAndriy Nesmachniy

Coach

Ziya Dogan (TUR) Jochef Sabo (UKR)

Referee

Domenico Messina (ITA)

Assistant referees

Alessandro Stagnoli (ITA), Paolo Calcagno (ITA)

Fourth official

Stefano Cassara (ITA)

Legend:

  • GoalsGoals
  • Own goalOwn goal
  • PenaltiesPenalties
  • Missed PenaltiesMissed Penalties
  • reds_cardRed Cards
  • yellow_cardsYellow cards
  • yellow_red_cardsYellow/red card
  • SubstitutionSubstitution
  • © 1998-2014 UEFA. All rights reserved.
  • The CHAMPIONS LEAGUE and UEFA CHAMPIONS LEAGUE words, the UEFA Champions League logo and trophy and the UEFA Champions League Final logos are protected by trade marks and/or copyright of UEFA. No use for commercial purposes may be made of such trade marks. Use of UEFA.com signifies your agreement to the Terms and Conditions and Privacy Policy.