The official website for European football

København triumph shocks Ajax

Published: Wednesday 23 August 2006, 23.15CET
AFC Ajax 0-2 FC København (agg: 2-3)
Thomas Vermaelen's own goal secured a shock qualification for the Danish side.

Match statistics

AjaxKøbenhavn

Goals scored0
2
Attempts on target0
1
Attempts off target0
 
0
Corners0
 
0
Offsides0
 
0
Fouls committed0
 
0
Yellow cards2
 
2
Red cards0
 
0

Standings

 
Published: Wednesday 23 August 2006, 23.15CET

København triumph shocks Ajax

AFC Ajax 0-2 FC København (agg: 2-3)
Thomas Vermaelen's own goal secured a shock qualification for the Danish side.

FC København defied the odds to overturn a 2-1 first-leg deficit with a 2-0 win at AFC Ajax that earned them a place in the UEFA Champions League group stage.

Shock result
An own goal from Belgian defender Thomas Vermaelen proved to be the decider on the night as the Dutch side somehow conspired to lose a tie which had until then been poised in their favour.

First-half chances
Ajax started brightly, creating a number of opportunities in the first half and forcing their Danish visitors to defend deep. Mauro Rosales and Ryan Babel created two good chances for Gabri García while Jaap Stam, Wesley Sneijder and Babel all tested Jesper Christiansen's goal. Babel's effort looped over the keeper but hit the post while it took a goalline interception from Tobias Linderoth to deny Stam on the stroke of half-time.

Silberbauer strike
Henk ten Cate's side were to pay for all the wasted chances after the break. After 59 minutes, a Linderoth free-kick was turned into the net by Michael Silberbauer, who evaded his marker Urby Emanuelson. With the hosts looking shell-shocked, Vermaelen then applied the killer blow, turning in a cross from William Jørgensen after 72 minutes.

Huntelaar denied
Ajax rallied in the closing stages, with Klaas Jan Huntelaar heading against the crossbar, but the Danes held on to spark massive celebrations at the final whistle.

Last updated: 24/08/06 11.14CET

http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2006/matches/round=2356/match=84648/postmatch/report/index.html#københavn+triumph+shocks+ajax

Lineups

ajax

Ajax

københavn

København

1
StekelenburgMaarten Stekelenburg (GK)
1
ChristiansenJesper Christiansen (GK)
2
HeitingaJohn Heitinga
2
JacobsenLars Jacobsen
3
StamJaap Stam (C)
Yellow Card56
5
HangelandBrede Hangeland
4
VermaelenThomas Vermaelen
Goal77
6
LinderothTobias Linderoth (C)
5
EmanuelsonUrby Emanuelson
8
SilberbauerMichael Silberbauer
Goal58
Yellow Card81
Substitution89
6
MaduroHedwiges Maduro
Substitution59
11
AllbäckMarcus Allbäck
Yellow Card50
7
RosalesMauro Rosales
Substitution85
13
HutchinsonAtiba Hutchinson
8
BabelRyan Babel
14
GravgaardMichael Gravgaard
9
HuntelaarKlaas-Jan Huntelaar
15
BergdølmoAndré Bergdølmo
10
SneijderWesley Sneijder
Yellow Card60
20
PimpongRazak Pimpong
Substitution57
18
GabriGabri
Substitution79
23
KvistWilliam Kvist

Substitutes

30
GentenaarDennis Gentenaar (GK)
31
GallBenny Gall (GK)
11
PerezKenneth Perez
Substitution79
9
BerglundFredrik Berglund
Substitution57
19
RosenbergMarkus Rosenberg
Substitution85
16
ThomassenDan Thomassen
Substitution89
28
VertonghenJan Vertonghen
Substitution59
17
WendtOscar Wendt
14
Roger GarcíaRoger García
27
BernburgMartin Bernburg
15
LindenberghOlaf Lindenbergh
20
OgăraruGeorge Ogăraru

Coach

Henk ten Cate (NED) Ståle Solbakken (NOR)

Referee

Herbert Fandel (GER)

Assistant referees

Carsten Kadach (GER), Volker Wezel (GER)

Fourth official

Manuel Gräfe (GER)

Legend:

  • GoalsGoals
  • Own goalOwn goal
  • PenaltiesPenalties
  • Missed PenaltiesMissed Penalties
  • reds_cardRed Cards
  • yellow_cardsYellow cards
  • yellow_red_cardsYellow/red card
  • SubstitutionSubstitution
  • © 1998-2014 UEFA. All rights reserved.
  • The CHAMPIONS LEAGUE and UEFA CHAMPIONS LEAGUE words, the UEFA Champions League logo and trophy and the UEFA Champions League Final logos are protected by trade marks and/or copyright of UEFA. No use for commercial purposes may be made of such trade marks. Use of UEFA.com signifies your agreement to the Terms and Conditions and Privacy Policy.