The official website for European football

AZ frustrated as Traore raises Standard

Published: Wednesday 30 September 2009, 0.30CET
AZ Alkmaar 1-1 R. Standard de Liège
The Dutch champions were denied a first group-stage win when Moussa Traore struck in stoppage time to cancel out Mounir El Hamdaoui's opener.
by Derek Brookman
from DSB-Stadium

This content is streamed in such a way that it is protected and available only in a Flash format. Your device seems not to be compatible with our Flash video player.

Match statistics

AZStandard

Goals scored1
 
1
Attempts on target6
 
4
Attempts off target4
 
7
Corners9
 
5
Offsides3
 
0
Fouls committed13
 
14
Yellow cards1
 
2
Red cards0
 
0

Standings

Last updated: 03/10/2013 16:21 CET

Legend:

P: Played   
Pts: Points   
 
Published: Wednesday 30 September 2009, 0.30CET

AZ frustrated as Traore raises Standard

AZ Alkmaar 1-1 R. Standard de Liège
The Dutch champions were denied a first group-stage win when Moussa Traore struck in stoppage time to cancel out Mounir El Hamdaoui's opener.

AZ Alkmaar's hopes of a historic first UEFA Champions League win were dashed at the death at the DSB-Stadium where Moussa Traore conjured up a 91st-minute equaliser for R. Standard de Liège.

Late twist
The home side had looked set to claim three Group H points as reward for a largely dominant display, which had been capped by Mounir El Hamdaoui's rolled finish after 48 minutes. It was at the other extreme of the second half that the noisy celebrations of the Alkmaar fans were silenced, though – substitute Traore getting on the end of a hopefully punted free-kick into the AZ penalty area. The draw left both teams on one point after the first two matchdays of their debut campaigns in the UEFA Champions League.

Territorial advantage
The first chance of note had come on the quarter-hour, Maarten Martens firing a rising shot from just outside the box that Standard keeper Sinan Bolat turned behind for a corner. The game was being played mainly in the Belgian champions' half, but despite their territorial advantage AZ created few clear openings. In contrast, the visitors posed a threat on the break when Dieudonné Mbokani's attempt was deflected narrowly wide with AZ keeper Sergio Romero stranded.

Pressure rises
Minutes later it was the hosts who almost broke the deadlock, but El Hamdaoui's header from a Gill Swerts cross was tipped over by Bolat. Moussa Dembélé then cleverly made space for a low effort which he pulled wide from 20 metres. The same Alkmaar forward also volleyed El Hamdaoui's centre over the woodwork from close range as Ronald Koeman's Dutch titleholders upped the pressure. Standard must have been relieved to hear the half-time whistle.

On target
After the restart AZ continued where they had left off, keeping Standard on the back foot, and the results were immediate. Brett Holman released El Hamdaoui inside the area, and last season's Eredivisie top scorer rolled the ball past Bolat and into the corner of the net. Moments later he nearly doubled his tally, yet this time Standard's keeper prevailed in the one-on-one.

Standard response
AZ were now in full flow, combining effectively, and constantly looking to carve out opportunities. In response, Standard made two substitutions in quick succession, bringing on Landry Mulemo and Igor De Camargo for Ricardo Rocha and Mohamed Sarr, and they began to risk more in attack. This adventurous approach might have paid dividends after 68 minutes when Mehdi Carcela-González's swerving drive was palmed over by Romero.

Equaliser
Standard's spell of greater endeavour did not last, as the game slipped back into a pattern of forceful AZ advances, which suggested the Eredivisie outfit would hold on for a famous win on their home debut in the group stage. That, however, was counting without the belated impact of visiting coach László Bölöni's third change – the introduction of Traore for Wilfried Dalmat. The former was in the right place, one minute into stoppage time, to turn in the loose ball after first Alkmaar defender Héctor Moreno, then Axel Witsel, had flicked on a free-kick pumped forward by Bolat.

Last updated: 27/11/12 11.48CET

http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2010/matches/round=2000028/match=2000395/postmatch/report/index.html#az+frustrated+traore+raises+standard

Lineups

az

AZ

standard liège

Standard Liège

22
RomeroSergio Romero (GK)
38
Sinan BolatSinan Bolat (GK)
2
JaliensKew Jaliens
4
Ricardo RochaRicardo Rocha
Substitution53
4
MorenoHéctor Moreno
5
FelipeFelipe
5
PocognoliSébastien Pocognoli
Substitution82
7
DalmatWilfried Dalmat
Substitution77
6
MendesDavid Mendes
9
MbokaniDieumerci Mbokani
8
SchaarsStijn Schaars (C)
17
CamozzatoMarcos Camozzato
10
El HamdaouiMounir El Hamdaoui
Yellow Card18
Goal48
19
SarrMohamed Sarr (C)
Yellow Card40
Substitution60
11
MartensMaarten Martens
Substitution71
22
MangalaEliaquim Mangala
18
DembéléMousa Dembélé
23
JovanovićMilan Jovanović
Yellow Card63
27
HolmanBrett Holman
28
WitselAxel Witsel
28
SwertsGill Swerts
33
Carcela-GonzálezMehdi Carcela-González

Substitutes

1
DidulicaJoey Didulica (GK)
1
Van HoutKristof Van Hout (GK)
9
AriAri
2
GoreuxRéginal Goreux
14
KlavanRagnar Klavan
Substitution82
10
De CamargoIgor De Camargo
Substitution60
15
S. PoulsenSimon Poulsen
Substitution71
14
MulemoLandry Mulemo
Substitution53
16
WernbloomPontus Wernbloom
20
TraoreMoussa Traore
Substitution77
Goal90+1
25
N. MoisanderNiklas Moisander
26
NicaiseBenjamin Nicaise
29
PellèGraziano Pellè
27
AngeliArnor Angeli

Coach

Ronald Koeman (NED) László Bölöni (ROU)

Referee

Wolfgang Stark (GER)

Assistant referees

Jan-Hendrik Salver (GER), Mike Pickel (GER)

Fourth official

Michael Kempter (GER)

Legend:

  • GoalsGoals
  • Own goalOwn goal
  • PenaltiesPenalties
  • Missed PenaltiesMissed Penalties
  • reds_cardRed Cards
  • yellow_cardsYellow cards
  • yellow_red_cardsYellow/red card
  • SubstitutionSubstitution
  • © 1998-2014 UEFA. All rights reserved.
  • The CHAMPIONS LEAGUE and UEFA CHAMPIONS LEAGUE words, the UEFA Champions League logo and trophy and the UEFA Champions League Final logos are protected by trade marks and/or copyright of UEFA. No use for commercial purposes may be made of such trade marks. Use of UEFA.com signifies your agreement to the Terms and Conditions and Privacy Policy.