The official website for European football

APOEL denied by Simão strike

Published: Thursday 26 November 2009, 0.28CET
APOEL FC 1-1 Club Atlético de Madrid
The visitors remain a point above their hosts in Group D as Nenad Mirosavljević's fifth-minute opener was cancelled out by Simão.
by John Leonidou
from GSP Stadium

This content is streamed in such a way that it is protected and available only in a Flash format. Your device seems not to be compatible with our Flash video player.

Match statistics

APOELAtlético

Goals scored1
 
1
Attempts on target1
 
8
Attempts off target3
 
9
Corners2
 
5
Offsides2
 
1
Fouls committed17
 
20
Yellow cards2
 
2
Red cards0
 
0

Standings

Last updated: 03/10/2013 16:21 CET

Legend:

P: Played   
Pts: Points   
 
Published: Thursday 26 November 2009, 0.28CET

APOEL denied by Simão strike

APOEL FC 1-1 Club Atlético de Madrid
The visitors remain a point above their hosts in Group D as Nenad Mirosavljević's fifth-minute opener was cancelled out by Simão.

A second-half goal from Simão ensured Club Atlético de Madrid retained their one-point lead over APOEL FC in Group D and stayed on course for a place in the UEFA Europa League.

Slender advantage
The Cypriot champions began brightly in Nicosia and were rewarded by Nenad Mirosavljević's close-range finish in the fifth minute. Yet Atlético fought back strongly and return to Spain with a share of the spoils thanks to Simão's equaliser midway through the second half. The result leaves them on three points, one above APOEL who conclude their first group-stage campaign at section winners Chelsea FC on Matchday 6, when FC Porto visit Madrid.

Mirosavljević delight
Cheered on by a capacity crowd, the hosts got off to the perfect start when Nectarios Alexandrou created space on the left and drilled in a low cross which evaded a static defence, leaving Mirosavljević to tap in from close range. That, however, proved APOEL's only opening of the first half as Atlético went in search of an equaliser, Sergio Agüero and Diego Forlán a constant threat as they surged forward. The latter could have levelled in the 14th minute only for Dionisios Chiotis to comfortably save his shot.

Missed opportunities

Agüero then passed up two chances to restore parity, blasting wide from close range before his attempted chip sailed straight into the arms of the grateful Chiotis, who then gathered Cléber Santana's strike from distance at the second attempt. At the other end, lone striker Mirosavljević continued to ask questions of the Atlético back four but Ivan Jovanović's side were lacking the final ball and rarely threatened Sergio Asenjo's goal.

Atlético on top
The second half continued in similar fashion with Atlético seizing control of midfield as Simão, Agüero and Forlán kept the APOEL defence on their toes. Simão whipped in a low cross that Chiotis could only parry, forcing Marios Elia to clear hurriedly with José Manuel Jurado ready to pounce, and then Jurado and Juanito both fired high and wide from distance. With pressure mounting, APOEL could have relieved their increasingly stretched rearguard when Hélio Pinto released Alexandrou only for the Cypriot international to mis-hit his shot under pressure from Álvaro Domínguez.

Simão strikes
That let-off proved crucial as Atlético equalised on 62 minutes, the busy Agüero bursting down the right and curling in a cross which Chiotis could only push into the path of Simão, who smashed in. Knowing his side needed more venom up front, Jovanović swiftly threw on Mário Breška and Marcin Żewłakow yet the Cypriot champions continued to toil against the visitors' back line, with most crosses going astray.

Solid defending
The momentum was now with Atlético, for whom substitute Maxi Rodríguez almost snatched all three points on 86 minutes when his strike from inside the area was blocked by Chiotis with Christos Kontis tidying up. There was still time for one last spell of APOEL pressure, but as they had done since the fifth minute Atlético held firm to ensure they left with the draw they desired.

Last updated: 27/11/12 15.48CET

http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2010/matches/round=2000028/match=2000435/postmatch/report/index.html#apoel+denied+simao+strike

Lineups

apoel

APOEL

atlético

Atlético

22
ChiotisDionisios Chiotis (GK)
1
Sergio AsenjoSergio Asenjo (GK)
3
Paulo JorgePaulo Jorge
Yellow Card1
6
CamachoIgnacio Camacho
7
PoursaitidesSavvas Poursaitides
7
ForlánDiego Forlán
Yellow Card3
Substitution87
11
KosowskiKamil Kosowski
Substitution77
9
JuradoJosé Manuel Jurado
Substitution79
19
IliaMarios Ilia
Substitution70
10
AgüeroSergio Agüero
23
Hélio PintoHélio Pinto
16
JuanitoJuanito
24
KontisChristos Kontis
17
UjfalušiTomáš Ujfaluši
26
Nuno MoraisNuno Morais
18
Álvaro DomínguezÁlvaro Domínguez
Yellow Card21
29
AlexandrouNektarios Alexandrou
20
SimãoSimão (C)
Goal62
Substitution90+2
30
MirosavljevićNenad Mirosavljević
Goal5
21
PereaLuis Perea
33
MichailChrysostomos Michail (C)
Substitution71
23
Cléber SantanaCléber Santana

Substitutes

1
MorfisMichalis Morfis (GK)
43
De GeaDavid de Gea (GK)
9
PapathanasiouAndreas Papathanasiou
2
ValeraJuan Valera
10
CharalambidesConstantinos Charalambides
3
Antonio LópezAntonio López
Substitution90+2
14
BroerseJoost Broerse
Substitution71
11
Maxi RodríguezMaxi Rodríguez
Substitution79
17
SatsiasMarinos Satsias
14
Sinama PongolleFlorent Sinama Pongolle
21
M. ŻewłakowMarcin Żewłakow
Substitution77
19
ReyesJosé Antonio Reyes
Substitution87
37
BreškaMário Breška
Substitution70
Yellow Card80
22
Pablo IbáñezPablo Ibáñez

Coach

Ivan Jovanović (SRB) Quique Sánchez Flores (ESP)

Referee

Frank De Bleeckere (BEL)

Assistant referees

Peter Hermans (BEL), Walter Vromans (BEL)

Fourth official

Paul Allaerts (BEL)

Legend:

  • GoalsGoals
  • Own goalOwn goal
  • PenaltiesPenalties
  • Missed PenaltiesMissed Penalties
  • reds_cardRed Cards
  • yellow_cardsYellow cards
  • yellow_red_cardsYellow/red card
  • SubstitutionSubstitution
  • © 1998-2014 UEFA. All rights reserved.
  • The CHAMPIONS LEAGUE and UEFA CHAMPIONS LEAGUE words, the UEFA Champions League logo and trophy and the UEFA Champions League Final logos are protected by trade marks and/or copyright of UEFA. No use for commercial purposes may be made of such trade marks. Use of UEFA.com signifies your agreement to the Terms and Conditions and Privacy Policy.