The official website for European football

N'Doye atones but draw condemns FCK

Published: Wednesday 30 November 2011, 23.13CET
FC Vorskla Poltava 1-1 FC København
Dame N'Doye scored at either end in the first half as the Danish champions' hopes of advancing to the round of 32 were erased in Ukraine.
N'Doye atones but draw condemns FCK
København's Dame N'Doye shows his frustration after his own goal for Vorskla Poltava ©Getty Images

Match statistics

VorsklaKøbenhavn

Goals scored1
 
1
Attempts on target6
 
5
Attempts off target6
 
1
Corners3
 
6
Offsides7
 
3
Fouls committed8
 
8
Yellow cards2
 
0
Red cards0
 
0

Standings

Last updated: 17/05/2012 12:39 CET

Legend:

P: Played   
Pts: Points   
 
Published: Wednesday 30 November 2011, 23.13CET

N'Doye atones but draw condemns FCK

FC Vorskla Poltava 1-1 FC København
Dame N'Doye scored at either end in the first half as the Danish champions' hopes of advancing to the round of 32 were erased in Ukraine.

Dame N'Doye scored at both ends as FC København failed to earn the victory required against FC Vorskla Poltava to keep their hopes of advancing from UEFA Europa League Group B alive.

N'Doye opened the scoring on 31 minutes when he put the ball into his own net following a Vorskla corner, before making up for his error soon afterwards with a well-taken leveller.

It was Vorskla who started the game the brighter. Yevhen Selin went close, but was unable to fully connect with a Armend Dallku cross, and Pavlo Rebenok's powerful effort deflected off a defender, on to the bar and behind for a corner.

The early pressure was rewarded just after the half-hour mark with a goal from an unlikely source. N'Doye misjudged the flight of Oleg Krasnopyorov's corner and defected into his own net with an attempted clearance; keeper Johan Wiland had no chance.

Serhiy Velychko, a spectator for much of the first half-hour, was finally called into action on 34 minutes, brilliantly saving N'Doye's free-kick as the striker looked to make amends – he did not have to wait long. Taking advantage of some good fortune at the other end, he latched onto a deflected César Santin through ball to finish with aplomb on 37 minutes.

Needing all three points to keep their chances of progress alive, the visitors failed to assert the necessary pressure in the second half and rarely troubled Velychko's goal. A late flurry was too little too late, and regardless of what happens on matchday six Roland Nilsson's side will finish third in Group B, with Vorskla fourth.

Last updated: 02/12/11 0.27CET

Related information

Member associations
  • SSI Err
  • SSI Err
Team profiles
  • SSI Err
  • SSI Err
Related match
  • SSI Err

http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000272/match=2007375/postmatch/report/index.html#vorskla+hold+københavn

Lineups

vorskla

Vorskla

københavn

København

12
VelychkoSerhiy Velychko (GK) (C)
Yellow Card90+2
21
WilandJohan Wiland (GK) (C)
4
DallkuArmend Dallku
Yellow Card87
5
OttesenSölvi Ottesen
5
KrasnopyorovOleg Krasnopyorov
6
ClaudemirClaudemir
9
BezusRoman Bezus
Substitution81
8
GrindheimChristian Grindheim
10
MarkoskiJovan Markoski
Substitution69
11
SantinCésar Santin
Substitution74
11
KryvosheyenkoIvan Kryvosheyenko
Substitution90+2
13
DioufPape Paté Diouf
Substitution46
13
PeskovYevhen Peskov
14
N'DoyeDame N'Doye
Goal31
Goal37
27
JanuziAhmed Januzi
15
ThomsenJohnny Thomsen
33
SelinYevhen Selin
17
R. SigurdssonRagnar Sigurdsson
78
KurilovOleksiy Kurilov
19
OviedoBryan Oviedo
Substitution46
82
RebenokPavlo Rebenok
30
BolañosChristián Bolaños

Substitutes

1
DolganskiySerhiy Dolganskiy (GK)
1
ChristensenKim Christensen (GK)
7
YesinDmitri Yesin
Substitution90+2
3
BengtssonPierre Bengtsson
Substitution46
17
SachkoVasyl Sachko
9
NordstrandMorten Nordstrand
Substitution74
20
ZakarliukaSerhiy Zakarliuka
16
KristensenThomas Kristensen
34
TkachukYevhen Tkachuk
20
VingaardMartin Vingaard
Substitution46
48
ChesnakovVolodymyr Chesnakov
Substitution81
26
Gamboa                        Cristian Gamboa
77
OberemkoAndriy Oberemko
Substitution69
27
DelaneyThomas Delaney

Coach

Mykola Pavlov (UKR) Roland Nilsson (SWE)

Referee

Aleksei Kulbakov (BLR)

Assistant referees

Dmitri Zhuk (BLR), Andrei Getikov (BLR)

Fourth official

Denis Scherbakov (BLR)

Additional assistant referees

Sergei Tsinkevich (BLR), Valeri Velichko (BLR)

Legend:

  • GoalsGoals
  • Own goalOwn goal
  • PenaltiesPenalties
  • Missed PenaltiesMissed Penalties
  • reds_cardRed Cards
  • yellow_cardsYellow cards
  • yellow_red_cardsYellow/red card
  • SubstitutionSubstitution
  • © 1998-2014 UEFA. All rights reserved.
  • The UEFA EUROPA LEAGUE word, the UEFA Europa League logo and the UEFA Europa League trophy are protected by trade marks and/or copyright of UEFA. No use for commercial purposes may be made of such trade marks. Use of UEFA.com signifies your agreement to the Terms and Conditions and Privacy Policy.