Neuer dedicates goalkeeper award to Bayern team-mates