UEFA.com works better on other browsers
As of 25 January, UEFA.com will no longer support Internet Explorer.
For the best possible experience, we recommend using Chrome, Firefox or Microsoft Edge.

Metzelder needs second operation

BV Borussia Dortmund defender Christoph Metzelder has been ruled out until 2004 due to a major setback.

Player downbeat
The German international has been told he needs a second operation on the achilles injury which has kept him out since March. Metzelder will travel to Basel, Switzerland for surgery, which became necessary after a partially ruptured tendon was discovered during tests. "I could have cried," the 22-year-old said.

Worse than feared
Speaking after Saturday's 6-2 Bundesliga win against Hannover 96, Dortmund sporting director Michael Zorc said: "Christoph will be out for a longer period than we all expected." The additional lay-off could even hinder Metzelder's chances of regaining his German national team place prior to next summer's UEFA EURO 2004™ finals.

Madouni out
Dortmund, who will play FC Sochaux-Montbéliard in the UEFA Cup second round next month, have been blighted by injuries this season. Earlier this month, Ahmed Madouni joined a growing casualty list at the Westfalenstadion after being ruled out for six weeks with ankle damage.